i'm_casting_around_in_my_head_for_someone_to_blame_(meme)
"誰かのせいにしたいが、自分の顔しか思い浮かばない"
"I'm casting around in my head for someone to blame... it's just me, it keeps coming back to me."
Japanese meme based on an out-of-context screengrab of Top Gear, in which Jeremy Clarkson realises that the major setback he's dealing with is ultimately his own fault.
- !asset #23081752